https://www.dailynterpreter.com/archives/1188 Traduzione e Interpretazione Thu, 23 May 2019 21:25:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 https://www.dailynterpreter.com/archives/1188/comment-page-1#comment-827 Sig, Tolleranza Thu, 03 Dec 2009 13:06:39 +0000 http://www.dailynterpreter.com/?p=1188#comment-827 Sposami. Sposami.

]]> https://www.dailynterpreter.com/archives/1188/comment-page-1#comment-826 ila Thu, 03 Dec 2009 11:54:17 +0000 http://www.dailynterpreter.com/?p=1188#comment-826 ehi nati!! il film pensavo di andarlo a vedere stasera... è stato pubblicizzato moltissimo, e naturalmente checco zalone ha specificato in ogni singola apparizione in tv o in radio che nella vita reale non condivide assolutamente quello che dice o fa nel film. detto questo nati...sinceramente (pur non avendo ancora vosto il film) sono abbastanza sicura che in realtà certi atteggiamenti rappresentino una (spero piccola) parte degli italiani. grazie alla sslmit ho conosciuto un sacco di persone di tutta italia, e di conseguenza ho girato abbastanza il paese in questi ultimi anni. ne ho sentite davvero di tutti i colori. ho sentito la mamma (emiliana) di una bimba di sei anni ringraziare il cielo a settembre, quando ha scoperto che la maestra "parla come noi" (in che senso, scusa???) "è di qui, non MERIDIONALE". pensavo che queste cose non si pensassero più dagli anni settanta. oppure, nell'altro capo dell'italia, ho sentito definire un ballerino classico come un "deviato". ti dici: sarà una questione puramente linguistica o culturale, e invece no, questa cosa è arrivata da una persona con un grado di istruzione più alto del mio. credo anche che se in parlamento c'è una discreta rappresentanza di un determinato partito con DETERMINATI valori (vedi l'operazione white xmas) è perché una discreta parte di popolazione ha scelto di dare il voto a questo partito e condivide quei valori, no? è tristissimo, per conto mio. ma secondo me siamo uno dei paesi europei dove l'integrazione è ancora molto, ma molto, lontana. ehi nati!!
il film pensavo di andarlo a vedere stasera…
è stato pubblicizzato moltissimo, e naturalmente checco zalone ha specificato in ogni singola apparizione in tv o in radio che nella vita reale non condivide assolutamente quello che dice o fa nel film.
detto questo nati…sinceramente (pur non avendo ancora vosto il film) sono abbastanza sicura che in realtà certi atteggiamenti rappresentino una (spero piccola) parte degli italiani. grazie alla sslmit ho conosciuto un sacco di persone di tutta italia, e di conseguenza ho girato abbastanza il paese in questi ultimi anni. ne ho sentite davvero di tutti i colori. ho sentito la mamma (emiliana) di una bimba di sei anni ringraziare il cielo a settembre, quando ha scoperto che la maestra “parla come noi” (in che senso, scusa???) “è di qui, non MERIDIONALE”. pensavo che queste cose non si pensassero più dagli anni settanta. oppure, nell’altro capo dell’italia, ho sentito definire un ballerino classico come un “deviato”. ti dici: sarà una questione puramente linguistica o culturale, e invece no, questa cosa è arrivata da una persona con un grado di istruzione più alto del mio.
credo anche che se in parlamento c’è una discreta rappresentanza di un determinato partito con DETERMINATI valori (vedi l’operazione white xmas) è perché una discreta parte di popolazione ha scelto di dare il voto a questo partito e condivide quei valori, no?
è tristissimo, per conto mio. ma secondo me siamo uno dei paesi europei dove l’integrazione è ancora molto, ma molto, lontana.

]]>