Commenti a: C’è posto per te https://www.dailynterpreter.com/archives/1555 Traduzione e Interpretazione Thu, 23 May 2019 21:25:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 Di: Giulia https://www.dailynterpreter.com/archives/1555/comment-page-1#comment-997 Giulia Wed, 26 May 2010 13:53:59 +0000 http://www.dailynterpreter.com/?p=1555#comment-997 Ciao! Leggo il tuo blog assiduamente ormai da tempo (l'anno scorso lo segnalasti agli studenti della SSLMIT del primo anno della triennale al tutorato di francese, e c'ero anch'io!) però mi sono resa conto che chissà perché non ho mai commentato pur apprezzando moltissimo il tuo lavoro qui :) Grazie di aver segnalato il sito sull'albo, dopo aver assistito alla conferenza di qualche mese fa sugli sbocchi professionali degli interpreti a Forlì l'argomento mi interessa più che mai... E sì, pazzesco il fenomeno Tavi, ma del resto ormai i blogger, specie nel fashion business, si stanno facendo sempre più strada (anche in Italia, seppure il concept delle fashion blogger italiane sia un po' più commerciale e meno 'artistico' rispetto alle colleghe americane e anche francesi... si vede che sono appassionata di moda). Questo sproloquio in realtà era una scusa per farti i migliori auguri per il matrimonio imminente e i complimenti per il blog, continua così! Ciao! Giulia Ciao!

Leggo il tuo blog assiduamente ormai da tempo (l’anno scorso lo segnalasti agli studenti della SSLMIT del primo anno della triennale al tutorato di francese, e c’ero anch’io!) però mi sono resa conto che chissà perché non ho mai commentato pur apprezzando moltissimo il tuo lavoro qui :) Grazie di aver segnalato il sito sull’albo, dopo aver assistito alla conferenza di qualche mese fa sugli sbocchi professionali degli interpreti a Forlì l’argomento mi interessa più che mai… E sì, pazzesco il fenomeno Tavi, ma del resto ormai i blogger, specie nel fashion business, si stanno facendo sempre più strada (anche in Italia, seppure il concept delle fashion blogger italiane sia un po’ più commerciale e meno ‘artistico’ rispetto alle colleghe americane e anche francesi… si vede che sono appassionata di moda).
Questo sproloquio in realtà era una scusa per farti i migliori auguri per il matrimonio imminente e i complimenti per il blog, continua così!
Ciao!

Giulia

]]> Di: Lisa https://www.dailynterpreter.com/archives/1555/comment-page-1#comment-995 Lisa Sat, 22 May 2010 14:05:07 +0000 http://www.dailynterpreter.com/?p=1555#comment-995 Ciao Nati, Ho letto il tuo post e volevo dirti quanto segue: 1. Anch'io mi sono iscritta al sito sull'albo per interpreti e traduttori: è appena aperto, ma penso che potrebbe rivelarsi utile e interessante... 2. Ho saputo anche degli workshop della SSLiMIT, come pure della festa che è stata fatta per il ventennale: peccato non poter partecipare a niente di tutto ciò perchè abito lontano e proprio in questo periodo sto cambiando lavoro (purtroppo anche il nuovo impiego non avrà nulla a che fare con traduzione/interpretariato, ma c'est la vie...), quindi prendere ferie per raggiungere Forlì è fuori discussione. 3. Non sapevo invece del tuo imminente matrimonio: congratulazioni! Ma quando sarà esattamente? E soprattutto, chi è il fortunato? :) In ogni caso ti (o vi, anche se non lo conosco) mando i miei auguri più calorosi per quel giorno e per la vostra vita futura! Naturalmente aspetto le foto su FB! Un abbraccio, buon lavoro, buona vita e spero di sentirti presto! Lisa Ciao Nati,
Ho letto il tuo post e volevo dirti quanto segue:
1. Anch’io mi sono iscritta al sito sull’albo per interpreti e traduttori: è appena aperto, ma penso che potrebbe rivelarsi utile e interessante…
2. Ho saputo anche degli workshop della SSLiMIT, come pure della festa che è stata fatta per il ventennale: peccato non poter partecipare a niente di tutto ciò perchè abito lontano e proprio in questo periodo sto cambiando lavoro (purtroppo anche il nuovo impiego non avrà nulla a che fare con traduzione/interpretariato, ma c’est la vie…), quindi prendere ferie per raggiungere Forlì è fuori discussione.
3. Non sapevo invece del tuo imminente matrimonio: congratulazioni! Ma quando sarà esattamente? E soprattutto, chi è il fortunato? :)
In ogni caso ti (o vi, anche se non lo conosco) mando i miei auguri più calorosi per quel giorno e per la vostra vita futura!
Naturalmente aspetto le foto su FB!
Un abbraccio, buon lavoro, buona vita e spero di sentirti presto!
Lisa

]]>