<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: Esserlo o non esserlo (belga)</title>
	<atom:link href="https://www.dailynterpreter.com/archives/1607/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dailynterpreter.com/archives/1607</link>
	<description>Traduzione e Interpretazione</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 May 2019 21:25:20 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
	<item>
		<title>Di: :)!</title>
		<link>https://www.dailynterpreter.com/archives/1607/comment-page-1#comment-1020</link>
		<dc:creator>:)!</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 09:51:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dailynterpreter.com/?p=1607#comment-1020</guid>
		<description>Ciau nati :)
per me la comodità di essere belga o italiana a seconda della situazione in cui ti trovi deriva dalla profonda conoscenza di tutte e due le culture... le tue origini miste ti hanno regalato la possibilità di scegliere cosa essere e come comportarti, non solo perchè ti fa comodo ma anche perché magari un certo comportamento &quot;belga&quot; o &quot;italiano&quot; si addice di più al tuo carattere. Magari ti troverai spiazzata in alcune situazioni e questo ti porta a chiederti se sei o meno belga e/o italiana, ma credo sia abbastanza normale... per me dovresti continuare ad far convivere l&#039;anima belga e l&#039;anima italiana, e penso che facendo così non potrai che arricchirti e arricchire chi ti sta accanto :)! 
Ne approfitto per condividere una mia sensazione... a fine maggio, prima di rientrare  in Italia, sono tornata in Belgio per qualche giorno... proveniente dalla Francia dove non salutare è quasi un crimine e dove ogni scambio sociale è accompagnato da una piccola cerimonia, basti pensare agli annunci iperprecisi in stazione, alla panettiera che anche con una coda infinita dedica ad ogni cliente una parola di benvenuto e un saluto benaugurante, e tanti tanti altri esempi, il Belgio mi è sembrato più freddo al confronto, i saluti sono più secchi... probabilmente i belgi sono un popolo più pragmatico :P! Inutile dire che ho (iper)salutato la Madame al bagno della Gare Centrale :)!!!
Riguardo le partecipazioni di matrimonio alla belga... sono stupita anche io, e questa cosa mi sembra veramente molto strana... ma non avendo esperienza in merito non saprei che dire... salvo che, almeno per me, sei tu anzi, siete voi i protagonisti... no?
In ogni caso congratulazioni ma belle :)!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ciau nati <img src='https://www.dailynterpreter.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
per me la comodità di essere belga o italiana a seconda della situazione in cui ti trovi deriva dalla profonda conoscenza di tutte e due le culture&#8230; le tue origini miste ti hanno regalato la possibilità di scegliere cosa essere e come comportarti, non solo perchè ti fa comodo ma anche perché magari un certo comportamento &#8220;belga&#8221; o &#8220;italiano&#8221; si addice di più al tuo carattere. Magari ti troverai spiazzata in alcune situazioni e questo ti porta a chiederti se sei o meno belga e/o italiana, ma credo sia abbastanza normale&#8230; per me dovresti continuare ad far convivere l&#8217;anima belga e l&#8217;anima italiana, e penso che facendo così non potrai che arricchirti e arricchire chi ti sta accanto <img src='https://www.dailynterpreter.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> !<br />
Ne approfitto per condividere una mia sensazione&#8230; a fine maggio, prima di rientrare  in Italia, sono tornata in Belgio per qualche giorno&#8230; proveniente dalla Francia dove non salutare è quasi un crimine e dove ogni scambio sociale è accompagnato da una piccola cerimonia, basti pensare agli annunci iperprecisi in stazione, alla panettiera che anche con una coda infinita dedica ad ogni cliente una parola di benvenuto e un saluto benaugurante, e tanti tanti altri esempi, il Belgio mi è sembrato più freddo al confronto, i saluti sono più secchi&#8230; probabilmente i belgi sono un popolo più pragmatico <img src='https://www.dailynterpreter.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> ! Inutile dire che ho (iper)salutato la Madame al bagno della Gare Centrale <img src='https://www.dailynterpreter.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> !!!<br />
Riguardo le partecipazioni di matrimonio alla belga&#8230; sono stupita anche io, e questa cosa mi sembra veramente molto strana&#8230; ma non avendo esperienza in merito non saprei che dire&#8230; salvo che, almeno per me, sei tu anzi, siete voi i protagonisti&#8230; no?<br />
In ogni caso congratulazioni ma belle <img src='https://www.dailynterpreter.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
