https://www.dailynterpreter.com/archives/1624 Traduzione e Interpretazione Thu, 23 May 2019 21:25:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 https://www.dailynterpreter.com/archives/1624/comment-page-1#comment-1051 Maria Rosaria Tue, 29 Jun 2010 20:01:09 +0000 http://www.dailynterpreter.com/?p=1624#comment-1051 Il video è carino anche se concordo sul fatto che possa essere riduttivo. Chi pratica questa professione sa bene che c'è molto altro dietro. Trovo utile che si ponga l'accento sul fatto che è necessario che gli interpreti siano sempre in due a lavorare, alternandosi i tempi di pausa e di lavoro. Credo che molte persone non siano coscienti dell'alto livello di concentrazione e quindi dell'impegno mentale che richiede questo tipo di lavoro. Il video è carino anche se concordo sul fatto che possa essere riduttivo. Chi pratica questa professione sa bene che c’è molto altro dietro. Trovo utile che si ponga l’accento sul fatto che è necessario che gli interpreti siano sempre in due a lavorare, alternandosi i tempi di pausa e di lavoro. Credo che molte persone non siano coscienti dell’alto livello di concentrazione e quindi dell’impegno mentale che richiede questo tipo di lavoro.

]]>