sono nuova nel tuo blog, mi chiamo Stefania e sono un’aspirante interprete:) Innanzitutto ti faccio le mie congratulations per il tuo matrimonio, ho trovato la tua descrizione della giornata molto delicata e fine, mi ha quasi fatto venire la voglia di sposarmi!(e lo dice una che non ne ha la minima intenzione:)
Cmq, ti scrivo principalmente per ringraziarti di aver creato uno spazio virtuale dedicato alla professione dei miei sogni, che tu già pratichi e vivi. E perciò, mi permetto di chiederti dei consigli. Premetto che tenterò di entrare nella magistrale in Interpretazione a Forli il prossimo settembre, per la seconda volta! La prima, l’anno scorso, purtroppo non é andata, sono rimasta fuori per due punti al test d’ingresso. Nonostante ciò, non mi sono data per vinta e, dopo tanti anni dedicatia llo studio delle lingue, inglese e spagnolo, qst’anno mi sono presa del tempo per viaggiare e migliorare le mie competenze per poi ritentare l’ammissione in facoltà. Fare l’interprete é il mio sogno da sempre, e sono molto determinata nel realizzarlo.
Ora, tu cosa mi consigli? E soprattutto, pensi che solo i bilingue possano riuscire in qsta professione o anche una comune terrestre come me potrebbe farcela? Come descriveresti la tua esperienza alla SSLMIT? E’ davvero cosi dura come la dipinge la maggior parte della gente?
Spero troverai il tempo per rispondermi, mi saresti di grande appoggio!
Un bacio,
Stefania.